-
1 refraction of light
-
2 optical refraction
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > optical refraction
-
3 refraction of light
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > refraction of light
-
4 refraction of light
Англо-русский словарь по машиностроению > refraction of light
-
5 refraction of light
преломление света
рефракция
Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refraction of light
-
6 refraction of light
преломление света, рефракция света -
7 refraction of light
English-Russian big polytechnic dictionary > refraction of light
-
8 light refraction
————————English-Russian dictionary of telecommunications > light refraction
-
9 refraction of light
преломление света; рефракция -
10 refraction
преломление
Изменение направления распространения волны при переходе через границу раздела сред с разными скоростями распространения волн.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
преломление (лучей)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
преломление света
рефракция
Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
процент примесей в минеральных солях
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
рефракция
Изменение направления волны при плавном изменении скорости в среде, в которой она распространяется.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refraction
-
11 deflection
[dɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: отклонение, отклонение от прямого направления, отклонение стрелки (приборов), поправка, преломление, прогиб, склонение магнитной стрелки, угломер основного орудия, угол горизонтальной наводки, упреждение2) Геология: прогибание3) Морской термин: уклонение от пути, стрелка прогиба4) Медицина: деформация, зубец или волна (электрокардиограммы), изгиб, искривление, смещение, волна (электрокардиограммы), зубец (электрокардиограммы)5) Военный термин: (магнитное) склонение, боковое отклонение, провисание ( провода), поправка (угломера)6) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), изгибание, провес, провисание, сгибание, склонение (магнитной стрелки), стрела провеса, стрела прогиба7) Строительство: выгиб8) Математика: отклоняющий, снос, отклонение (from)10) Экономика: уход из очереди до начала обслуживания11) Автомобильный термин: стрела провеса (ремня, цепи)12) Артиллерия: угломер13) Горное дело: магнитное склонение, отведение (воды), прогиб (кровли)14) Лесоводство: прогиб (каната в середине пролёта)15) Металлургия: ( относительный) прогиб, (относительный) стрела прогиба, преломление (лучей)16) Полиграфия: прогиб (напр. плиты в матричном прессе)17) Психология: отвлечение внимания от неприятного18) Телевидение: развёртка19) Электроника: угол упреждения20) Нефть: относительный прогиб при изломе, уклонение21) Космонавтика: преломление света22) Бурение: деривация, относительный прогиб23) Автоматика: отражатель24) Робототехника: преломление (света)25) Оружейное производство: поправка угломера, поправка на деривацию26) Кабельные производство: отклонение (стрелки прибора), провис27) Авиационная медицина: эластичность, отведение (ЭКГ), поворот (рукоятки)28) Макаров: горизонтальный угол теодолитного хода, деформирование, перемещение, упругая деформация, преломление (луча), (for precision balance) отклонение (для прецизионных весов)30) Тенгизшевройл: прогиб (рессор, рельса)31) Каспий: раскеп (механ.)32) Газовые турбины: угол поворота (потока) -
12 wave refraction
1. преломление волн2. преломление волныEnglish-Russian big polytechnic dictionary > wave refraction
-
13 convective refraction
English-Russian big polytechnic dictionary > convective refraction
-
14 ionic refraction
English-Russian big polytechnic dictionary > ionic refraction
-
15 double refraction
English-Russian big polytechnic dictionary > double refraction
-
16 index of refraction
English-Russian big polytechnic dictionary > index of refraction
-
17 double refraction
1. двойное лучепреломление2. двойное преломлениеThe English-Russian dictionary general scientific > double refraction
-
18 index of refraction
The English-Russian dictionary general scientific > index of refraction
-
19 light deflection
отклонение светового пучка
преломление света
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > light deflection
-
20 refraction of light
1) Морской термин: рефракция2) Техника: боковое света, рефракция света, светопреломление3) Полиграфия: преломление света
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — изменение направления распространения оптического излучения (с в е т а) при его прохождении через границу раздела двух сред. На протяжённой плоской границе раздела однородных изотропных прозрачных (непоглощающих) сред с преломления показателями… … Физическая энциклопедия
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА, изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух прозрачных сред. Угол падения j и угол преломления c связаны соотношением: sinj/sinc=n2/n1=v1/v2, где n1 и n2 показатели преломления сред,… … Современная энциклопедия
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух прозрачных сред. угол падения и угол преломления связаны соотношением: где n1 и n2 показатели преломления сред, v1 и v2 скорости света в 1 й и 2 й средах … Большой Энциклопедический словарь
преломление света — рефракция Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия… … Справочник технического переводчика
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА, изменение направления светового луча при переходе из одной среды в другую. Отношение синуса угла падения (р к синусу угла преломления ip или, что то же, отношение скоростей распространения световой волны в одной и в другой… … Большая медицинская энциклопедия
преломление света — изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух прозрачных сред. Угол падения (и отражения) φ и угол преломления χ связаны соотношением: , где n1 и n2 показатели преломления сред, v1 и v2 скорости света… … Энциклопедический словарь
ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА — изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух прозрачных сред. Угол падения (и отражения) ф и угол преломления х связаны соотношением: где п1 и n2 показатели преломления сред, v1 и v2 скорости света в 1 й… … Естествознание. Энциклопедический словарь
преломление света — šviesos lūžimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šviesos bangų sklidimo krypties kitimas nevienalytėje aplinkoje. atitikmenys: angl. refraction of light vok. Lichtbrechung, f rus. преломление света, n pranc. réfraction… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
преломление света — šviesos lūžimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Šviesos bangų sklidimo krypties kitimas pereinant iš vienos terpės į kitą arba sklindant nevienalytėje terpėje. atitikmenys: angl. refraction of light rus. преломление света … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
преломление света — šviesos lūžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. refraction of light vok. Lichtbrechung, f rus. преломление света, n pranc. réfraction de la lumière, f … Fizikos terminų žodynas
преломление света — šviesos lūžimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šviesos bangų, pereinančių iš vienos aplinkos į kitą, kai yra skirtingi jų šviesos bangų sklidimo greičiai, krypties pasikeitimas. atitikmenys: angl. refraction of light vok. Lichtbrechung,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas